Canada

Découvrez des innovations d'avant-garde dans la science et la technologie d'un bout à l'autre du Grand Nord Blanc. Le document nous emmêne dans des lieux où les industries de l'aérospatiale et des transports développent, manufacturent et testent leurs produits. L'exploitation de diamants dans les Territoires du Nord-Ouest est également documentée, notamment l'épique route de glace qui doit être aménagée chaque hiver pour livrer quelque 300 000 tonnes de combustible, d'explosifs, d'acier et de béton.